Condizioni generali di utilizzo delle Applicazioni mobili AS 24 "Driver" e "Fleet Manager"

AS 24, società per azioni semplificata con un capitale sociale di 16.931.200 euro, con sede legale al Parc Tertiaire Ar Mor, 1 boulevard du Zénith 44818 SAINT HERBLAIN, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di NANTES con il numero 347 538 043 (n. partita IVA: FR 38 347 538 043) (di seguito "AS 24") mette a disposizione dei suoi clienti queste due applicazioni.

Note legali

1. Premessa

Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo hanno lo scopo di definire le condizioni in base alle quali il Cliente o l'utente da esso designato (di seguito "Utente") sono autorizzati ad accedere e utilizzare gratuitamente le Applicazioni Mobili. Qualsiasi download di queste Applicazioni mobili implica l'accettazione senza riserve delle presenti CGU.

Progettazione e sviluppo di applicazioni 
Mobiapps
Società per azioni semplificata con un capitale di 186.700 euro, la cui sede legale si trova al 14 rue Jules Vernes, 44.700 Orvault - Francia
Iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di NANTES con il numero 800 456 097
Telefono: + 33 (0)9 81 99 87 66

Hosting delle applicazioni 
Sigma Informatique
Società per azioni semplificata con capitale di 1.729.600 euro, con sede legale in rue Newton - ZI la Gesvrine 44 240 La Chapelle-Sur-Erdre - Francia. Iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di NANTES con il numero 872 803 390
Telefono: + 33 (0)2 40 37 14 00

2. Presentazione

Le Applicazioni mobili consentono all'utente di accedere senza autenticazione alle informazioni relative alla rete delle stazioni AS 24 (mappe, accesso, cartografia, calcolo del percorso, ecc.).
L'applicazione mobile "Fleet Manager", a cui si può accedere dopo che l'Utente ha inserito il proprio login e la propria password, consente di accedere ad alcune funzioni dell'Area Cliente MyAS24 spostate sull'applicazione mobile. 
Le funzioni sono aggiornate regolarmente e AS 24 si riserva il diritto di modificare l'elenco e il contenuto delle caratteristiche in qualsiasi momento.
L'applicazione mobile "Fleet Manager" consente inoltre all'Utente di abbonarsi al servizio "CardAlert" in conformità ai termini e alle condizioni di abbonamento indicati nelle Condizioni generali di vendita precedentemente accettate dal Cliente.
Il servizio CardAlert viene addebitato in base ai termini e alle condizioni dell'abbonamento.
L'abbonamento ad altri prodotti e servizi può essere offerto da AS 24 sull'applicazione mobile "Fleet Manager".

3. Accesso ad applicazioni e servizi

Le Applicazioni mobili possono essere scaricate da Apple Store o Google Play sul dispositivo mobile compatibile dell'utente con sistema operativo almeno iOS o Android. L'accesso a determinati servizi richiede l'attivazione della geolocalizzazione sul dispositivo mobile.

4. Gratuità delle applicazioni mobili

L'accesso alle Applicazioni è gratuito. Tuttavia, AS 24 non si impegna a mantenere la gratuità delle Applicazioni e si riserva il diritto di modificare la propria politica dei prezzi in un secondo momento. In questo caso, l'Utente sarà informato di questa variazione di prezzo e sarà libero di decidere se continuare o meno a utilizzare le Applicazioni mobili.

5. Responsabilità

AS 24 si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare o interrompere le proprie Applicazioni mobili senza alcuna responsabilità. L'Utente deve possedere le competenze e le attrezzature necessarie per utilizzare le Applicazioni mobili. Utilizzando le Applicazioni mobili, l'Utente accetta tutti i rischi e le caratteristiche proprie dell'uso dei dispositivi mobili e di Internet, in particolare i ritardi di trasmissione, gli errori tecnici e il rischio di pirateria.
Si richiama l'attenzione del Cliente sul fatto che la raccolta e il trattamento di tutti o parte dei dati delle Applicazioni mobili possono costituire un controllo dell'attività dei dipendenti soggetto agli obblighi preventivi previsti dagli articoli L.1222-4 e L.2323-32 del Codice del lavoro francese.
Infine, l'Utente è consapevole e informato dei possibili virus e altri programmi dannosi che possono circolare su Internet e che potrebbero contaminare i suoi dispositivi. È responsabilità del singolo individuo adottare tutte le misure per proteggersi da questo fenomeno. In nessun caso AS 24 sarà responsabile di eventuali malfunzionamenti derivanti dall'uso delle Applicazioni mobili, qualunque ne sia la causa.
In particolare, AS 24 declina ogni responsabilità in caso di interruzione delle Applicazioni mobili, di insorgenza di bug o di errori di funzionamento, nonché in caso di danni, diretti o indiretti, qualunque sia la causa, l'origine, la natura o le conseguenze, causati dall'accesso di qualsiasi persona alle Applicazioni mobili, dall'impossibilità di accedervi o dal loro utilizzo.
AS 24 declina inoltre ogni responsabilità per eventuali danni causati alle apparecchiature informatiche degli Utenti a seguito dell'accesso o dell'utilizzo delle Applicazioni mobili.
AS 24 può interrompere il funzionamento delle Applicazioni mobili per motivi di manutenzione.
AS 24 è vincolata solo da un obbligo di mezzi nella continuità dell'accesso e nel funzionamento delle Applicazioni Mobili.

6. Forza maggiore

La Società non sarà responsabile nei confronti dell'utente nel caso in cui l'adempimento dei suoi obblighi ai sensi delle presenti CGU sia ritardato, limitato o reso impossibile a causa del verificarsi di un evento di forza maggiore.
In particolare, si considerano casi di forza maggiore quelli solitamente riconosciuti dai tribunali e dalla giurisprudenza francese.

7. Riservatezza

L'uso dell'applicazione mobile "Fleet Manager" è strettamente personale.  Il Cliente è responsabile delle azioni di chiunque utilizzi i suoi codici di accesso e deve pertanto garantire la conservazione e la riservatezza degli identificativi e delle password.

8. Sicurezza, prove e conservazione

Al fine di garantire la protezione dei dati scambiati contro i rischi di accesso non autorizzato, modifica, distruzione e perdita, AS 24 si impegna a: 
- utilizzare uno standard di connessione protetto per le sue Applicazioni Mobili,
- implementare e mantenere la procedura di registrazione e archiviazione descritta in questo articolo "8. Sicurezza, prove e conservazione", di cui l’Utente dichiara di aver letto. Riconosce l'affidabilità di questa procedura. Accetta che esso faccia fede in caso di controversia e rinuncia a contestare il valore probatorio dei dati registrati e archiviati ai sensi del presente articolo.
Gli accessi del cliente ai servizi connessi delle applicazioni mobili vengono registrati in modo permanente (data/ora, indirizzo IP chiamante, URL di accesso).
Questa registrazione viene conservata per un anno. Il suo accesso logico e fisico è limitato alle persone debitamente autorizzate che sono tenute a rispettare la riservatezza dei dati.

9. Proprietà intellettuale

9.1 Principio
Tutte le informazioni o i documenti (testi, immagini, animate o meno, banche dati, suoni, foto, know-how, prodotti citati) contenuti nelle Applicazioni mobili, nonché tutti gli elementi creati per le Applicazioni mobili e la sua struttura generale, sono di proprietà di AS 24 o della società TotalEnergies, oppure sono oggetto di diritti di utilizzo, riproduzione e rappresentazione concessi a beneficio di queste società. Tali informazioni, documenti o elementi sono soggetti alle leggi che tutelano il diritto d'autore dal momento in cui vengono resi disponibili al pubblico su queste Applicazioni mobili. Nessuna licenza o diritto, ad eccezione del diritto di scaricare e visualizzare le Applicazioni mobili, viene concesso a qualsiasi persona in relazione ai diritti di proprietà intellettuale. La riproduzione dei documenti delle Applicazioni mobili è autorizzata esclusivamente a scopo informativo per uso personale e privato: qualsiasi riproduzione e qualsiasi uso di copie fatte per altri scopi è espressamente vietata e soggetta alla preventiva ed espressa autorizzazione di AS 24. In ogni caso, la riproduzione autorizzata delle informazioni contenute in queste Applicazioni mobili deve indicare la fonte e la menzione appropriata della proprietà. Le Applicazioni mobili rispettano il diritto d’autore. Tutti i diritti d’autore delle opere protette riprodotte e comunicate su queste Applicazioni mobili sono riservati. Salvo autorizzazione, è vietato qualsiasi uso delle opere diverso dalla riproduzione e dalla consultazione individuale e privata.

9.2 Segni distintivi
Se non diversamente specificato, i nomi delle società, i loghi, i prodotti e i marchi citati in queste Applicazioni mobili sono di proprietà di AS 24 o della società TotalEnergies. Non possono essere utilizzati senza il previo consenso scritto di AS 24.

9.3 Banche dati
Tutte le banche dati messe a disposizione dell'Utente sono di proprietà di AS 24, che ne è il produttore. È vietato estrarre o riutilizzare una parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale delle banche dati, anche per scopi privati.

9.4 Dati personali
AS 24 non elabora alcun dato personale per l'utilizzo di queste Applicazioni mobili. Le informazioni fornite per scaricare l’Applicazione mobile "Fleet Manager" (account utente, identificativo) o per accedere a determinate informazioni sono responsabilità delle piattaforme di download e delle loro condizioni generali di utilizzo, nonché di eventuali fornitori di servizi terzi che forniscono informazioni.

9.5. Crediti foto - video
Crediti riportati sulle immagini delle Applicazioni.

10. Modifica delle CGU

Le presenti CGU possono essere modificate in qualsiasi momento da AS 24, al fine di migliorare le Applicazioni mobili. La versione delle Condizioni generali di utilizzo applicabile è quella in vigore durante ogni consultazione delle Applicazioni mobili.
Se una o più disposizioni delle CGU sono ritenute inapplicabili o proibite in virtù di una norma sull'ordine pubblico, le restanti disposizioni delle CGU non interessate continueranno ad applicarsi all'Utente nella misura consentita da tale norma.

11. Legge applicabile e giurisdizione

Le presenti Condizioni generali d'uso e tutte le questioni derivanti da o relative alle presenti Condizioni generali di utilizzo e alla loro applicazione, compreso il loro contenuto, sono disciplinate dal diritto francese, indipendentemente dal luogo di esecuzione delle obbligazioni sostanziali o accessorie.
Per la risoluzione di qualsiasi controversia o contenzioso, sono competenti in via esclusiva i Tribunali di Nantes, fatta salva una specifica attribuzione di competenza derivante da un particolare testo giuridico o normativo. Fa fede la versione francese delle condizioni generali di utilizzo.

12. Dati di contatto

In caso di domande sulle condizioni di utilizzo delle Applicazioni mobili, vi preghiamo di contattarci:
Per i clienti francesi: via e-mail a dataprotection@as24.com o per posta al seguente indirizzo: AS 24 - Département Stratégie Marketing Supply, 1 boulevard du Zénith 44800 SAINT-HERBLAIN – Francia.

Per i clienti belgi: via e-mail a as24.be.privacy@as24.com o per posta al seguente indirizzo: AS 24 – Département Marketing, Kunstlaan 40/2 - 40/2 Avenue des Arts 1040 BRUSSEL - Belgio